Az, hogy a YT hogy számol el a fetöltőkkel, ahhoz semmi közöm, és nem is érdekel. (Mindent pont úgy csinálnak, ahogy csak akarnak.)
A tartalom pedig jogszerűen kerül a birtokodba, hiszen jogszerűen el tudod érni, publikus tartalom, bármikor meg is nézheted. Amiről Te beszélsz, az a másolatkészítés módja, ami történhet akár egy kamerával is, de szerintem teljesen valid http kérésekkel történik yt-dlp esetén, akár csak ha egy böngészőt használnál… de ez is volt már. A yt-dlp, brave, stb… régen be lenne szántva, ha bármi nem lenne legális.
Szerencsére az emberek maguknak határozzák meg, hogy a publikus interneten elérhető tartalmakat hogy kívánják, illetve annak melyik részét (reklámmal vagy anélkül) elérni, megnézni. A többi csak vergődés.