Én még sosem fordítottam bash-t, dd-t, meg cp-t, X-t és még valahány egyéb alkalmazást, cygwin-re pedig duplán nem. De legyen igazad. Nincs értelme ezen vitatkozni.