Úgy értem, hogy ha nincs meg valami a cygwin által előre csomagolva, akkor azt neked kell lefordítanod. Ugyanis a legtöbb projekt nem készít cygwinre binárist. És sokkal több dolog van a világban, mint amit a cygwin előre csomagol.