A számítás költsége egyáltalán nem elhanyagolható. Ha sok kis fájlra nyomsz egy git status-t, akkor érezhetően számíthat. Vagy egy szerveren ami sok fájlból szolgál ki kéréseket. Ezért is mondom, hogy bájt tömb legyen a fájlnév! Mindenféle karakter konverziós zsonglőrködés értelmetlen a fájlrendszer szintjén. Azt a userspace-ben kell kezelni.