Ezt mind értem (ebből élek én is), csak azt az apró, icike-picike részletet hiányolom a történetből, hogy én, mint ügyfél, miért találkozom ezzel a problémával a frontend rétegben. Az, hogy régóta működő cégek tele vannak legacy rendszerekkel, az nem újdonság, mindenhol ez van.
Csak más iparágakban ezt nem úgy oldják meg, hogy egy legacy rendszer = egy mobilapp, hanem van valami middleware a kettő között, ami a 30 éves hitelterméket rámappeli egy közös struktúrára.