Erre gondoltam, de a form nem kér bejelentkezést vagy sütit, ezt az itthoni gépemen kipróbáltam egy demó Smartsheet fiókkal. Itthonról problémamentesen küldi a requestet az Arch linuxos curl.
Ez valami munkahelyi limitáció megint, egy biztonsági corporate feature. Azt nem tudom, hogy ha a böngésző tudja küldeni a szerver felé a requestet, akkor ugyanazon a gépen a curl miért nem tudja. Egyik sem fut rendszergazdai joggal, elvileg mindkettő a 443-as portot használja SSL-re.
Talán valami vírusirtó vagy tűzfal beállítása, hogy a böngésző alá van írva, hogy ki a kibocsátó, van tanúsítványa, hitelesítése, a curl-nek pedig nincs, és így azt nem engedi ki rendesen a hálózatra. Bár ez se áll meg, mert a header-ök eljutnak a szerverre, azt jól feldolgozza, ha hibás, visszadobja, de a request body részén lévő adatokkal nem foglalkozik, mintha meg sem kapná.