Próbáltam a böngésző inspection funkcióját, de az se írja
Pedig valamit ott elnéztél. Az lehet, hogy a konkrét oldal forrásában kb csak egy scriptként behivatkozott JS van (az meg nyilván minified, embernek olvashatatlan), de ha megjelenik a browserban, akkor bizony ott html lesz*, a DOMban látszani kell azoknak a mezőknek. Jobb click valami elemen, inspect, és ott lesz az.
?név1=érték&név2=érték
Az más kérdés, hogy szinte biztosan nem egy simán formként felpostolt cucc lesz jó eséllyel. A legtöbb ilyen keretrendszer valami AJAX hívást csinál hátul jsből, nem a főoldallal postol általában, szóval tényleg a legjobb azt nézni, hogy mit küld hátul a netwörkön.
Vagy hát, ha erről a smarsheetről van szó, akkor annak van apija, leírással: https://smartsheet.redoc.ly/#section/Introduction , meg van vagy 5 féle sdk hozzá.
* Jó, persze, lehetne valami webassembly, ami csak egy canvasra rajzolgat, de kétlem :)