Mindennel egyetértek amit leírtál.
Mégis fenntartom, alapvetően a "tipikusan bigdata" (ból származó) módszerek alkalmazása egy más hozzáállás az adatokhoz és a lekérdezésekhez mint amit a tipikusan BCNF, ACID SQL-ben megszoktunk. És nem a méret a lényeg hogy x terabyte adat legyen.
Az (most már) egy "elkésett reakció" amikor egy tradicionálisan megtervezett és összerakott rendszerről kiderül hogy kinőtte az architektúrát és "át kell rakni bigdata-ba". Azt már kicsiben, eleve "bigdatásan" kellett volna elkezdeni.