A húsvét nem vallási ünnep
Azért erről kérdezz meg másokat is (és a Wikipédiát is javítsd ki, kérlek). Mondjuk ha nem az, akkor nem értem, hogy az én pénzemből is eltartott médiákok miért nem a munkaszüneti nap részéről harsognak, meg milyen feltámadás.
sem ugyanolyan nap, mint a többi, többet keres, ha aznap dolgozik.
Szóval amikor szerdán a benzinkútra a csütörtöki üzemanyagáremelés híre miatt özönlenek a spúr autósok (akik egy része borravalóban otthagyja az árkülönbséget), akkor az ünnepnap a dolgozónak (még ha esetleg 10x annyit is dolgozik aznap és csak 1,2-szer annyit keres, mint máskor).
BTW, az orvos rokonomban tudatosította munkahelye: a karácsony-szilveszter-újév munkaszüneti napjai közül vállalnia kell néhányat. És túl sok beleszólása nem volt. Neki pl. nem a több fizetés miatt volt ünnep az a nap, amikor ügyelt. Munkaszüneti viszont végképp nem volt.
Amúgy a kérdés: a holiday szót hogyan fordítjuk. Egyik általam megnézett szótár ünnep, munkaszüneti nap, szünidő; másik pedig vakáció, szabadság, ünnep sorrendben hozza (többek között). Innentől pedig elég egyértelmű, hogy ez - mint annyi minden más - értelmezési kérdés, hogy mi tartozik ide. Vannak hópihék, akik szerint minden is, meg vannak kívül-belül sötétek, akik szerint csak az, amit ők ünnepelnek.