Szerintem jobban járnál, ha JS-ben és Electronban gondolkodnál, abból kicsit egyszerűbb is macerálni a meglevő oldal DOM-ját, plusz nem vernéd szét a Gerrit már meglévő működéseit. De amúgy AFAIK a Gerrit nyillt forrású dolog, le is lehet forkolni, és belerakni ezeket a riportokat.
Viszont, ha ez neked egy sima dinamikus board, én lehet, hogy inkább egy webappban saját dashboardot írnék, nem feltétlenül a mostani divatos felállásban, ti hogy a kliens rendereljen/csináljon/tároljon mindent, hanem inkább azt csinálnám, hogy egy webappban összelapátolnék minden infót, és leküldeném a kliensre, a kliens JS-e meg csak annyit tudna, amennyit múlhatatlanul szükséges. Így a business logikát is abban valósíthatnád meg, amiben kényelmesebb (webapp oldalon a Ruby-tól a Python-on át a Javáig vagy C CGI-ig is terjedhet a skála), míg böngésző oldalon HTML, CSS kell meg egy nagyon minimál JS tudás.
Ja, igen oldschool megoldás, egy webfejlesztő valószínűleg szembe fog köpni. De gondolom nem ezzel akarsz senior fejlesztői babérokra törni.
> Nem találtam olyan ingyenes image hosting oldalt ami elfogad .svg fájlokat. ?♂️
GitHub Gists bármilyen szövegformátumú fájlt elfogad, ide pedig tudsz belőle PNG-t konvertálni ImageMagick-kel vagy Gimp-pel.