Két közeli ismerősöm van, az egyiknél mindkét szülő magyar anyanyelvű, mindketten beszélnek angolul, egyikük pedig spanyolul is; a másiknál az egyik magyar, a másik olasz anyanyelvű, és mindketten beszélnek angolul. Két-két gyerek van mindkét családban. Egészen kicsi (csecsemő) koruktól kezdve úgy csinálták, hogy az egyik szülő magyarul beszélt hozzájuk, a másik pedig angolul. Úgy "szorították rá" a gyerekeket a két nyelven beszélésre, hogy amikor a hozzájuk magyarul beszélő szülőhöz angolul beszéltek, akkor nem válaszolt nekik angolul, csak magyarul (és persze fordítva, az angolul beszélő csak angolul volt hajlandó beszélni velük).
A spanyolt akkor kezdték el "tanulni" (úgy, hogy a spanyolul tudó szülő spanyolul kezdett beszélni hozzájuk), amikor tervbe vették, hogy spanyol anyanyelvi területre költöznek. A másik családban olaszul beszélt hozzájuk az olasz anyanyelvű egy idő után. Gyakorlatilag mindkét családban 3 nyelven beszélnek a gyerekek, pedig az egyikben még nem is járnak iskolába, a másikban általános iskolások. Persze az is igaz, hogy az egyik család Máltán élt egy ideig, ott jártak a gyerekek angol nyelvű óvodába, utána Magyarországon is éltek, itt magyar nyelvű óvodába jártak, majd Spanyolországba költöztek, ahol spanyol nyelvű óvodába járnak. A másik család Angliában él, angol nyelvű óvodába és iskolába jártak/járnak a gyerekek, Magyarországon még csak látogatóban voltak.
Nem hiszem, hogy (ebben a tekintetben) kivételes képességű gyerekekről lenne szó, és azért sikerült megtanulniuk 3 nyelven is. Inkább azt gondolom, hogy a nagyon korán elkezdett "tanulásnak" köszönhető a dolog. Nem azt mondom, hogy másképp nem lehet megtanulni idegen nyelven, de talán sokkal könnyebb, ha - meglepően - korán kezdődik a tanulás. Ezért azt gondolom, hogy nem lehet annyira nagy hülyeség egy kétnyelvű óvoda, de - szerintem - az sem garancia a későbbi magas szintű nyelvtudásra.
Tanulás alatt nem azt kell érteni a fenti esetekben, hogy nyelvtant, vagy bármi ilyesmit magyaráztak volna a gyerekeknek. Egyszerűen beszéltek hozzájuk. Hiszen - azt hiszem, hogy - egy csecsemőnek minden nyelv ismeretlen :) És az anyanyelvének az elsajátítását senki sem nyelvtani szabályok tanulásával kezdi.