nem tudom mire gondol a kolto, az ssh konfigba annyi szervert teszel, amennyit csak szeretnel. csoportositasra imho nem az ssh vagy egy terminal emulator valo, hanem a management/monitoring rendszered, nyilvantartasod. vagy mondjuk egy dns zonad, nevezektannal... hostname.group.[mydnszone], ezt kitalalod ahogy akarod... aztan oda bedobalod a cname-eket/ipket. (ez akar megoldhato ssh konfigban is, ha csak neked kell)
a terminal emulator erre hasznalata kb. az a szint, mint az excel tabla, mint adatbaziskezelo :)