Amit keresel, az a zlib példaprogramja, a zpipe.c, pontosan arra való, amit kérdezel. Ez úgy néz végig egy gzip streamet, hogy egyszerre mindig csak 16K van belőle kicsomizva.
(A zpipe parancssori kapcsolókkal és gzip fejléckezeléssel feltúrbózótt változata is kismillió példányban van fenn a github-on. Ugye az RFC szabványos deflate többféle fejléccel is használatban van, van a PKZIP (változó méretű), a zlib-es (2 bájt), meg a gzip fejléc (változó méretű, de legalább 10 bájt), a zlib-es iskolapélda fejléc nélküli streamhez való.)