"Szeretném kipróbálni a ventoy img/vhd részét real hardveren ..."
Szóval a kérdésedre a válasz akkor, hogy nem. Bővebben: ha img/vhd fájlból bootol rw módban, az olyan, mintha "natív partícióról" bootolna (kivéve még akkor, ha RAM-ból bootol, de az tippre nem ventoy default).