Programozas kozben tisztaban kell lenni a valtozok hataskorevel, eletciklusaval. Shellek eseten azzal is, hogy mikor nyilik sub-shell, es hogyan kozlekedhetnek koztuk a valtozok (es egyebek, "environment").
transzparens utasítászárójel
Transzparens?
stdin viselkedését módosítja a read számára
Ezt nem ertem...
Az van, hogy a pipe uj sub-shell(eket)t nyit. Szimpla parancs (pl. read onmagaban) eseten arra az egyetlen parancsra. A zarojel itt egy utasitascsoport, amelynek egeszere nyilik a subshell. Sub-shellbol, legyen az egy vagy tobb parancsra, fuggvenyhivas stb., nem turemkedik ki semmilyen valtozas (environment) csak ugy.
https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html, 3.2.3, 3.7.3, 4.3.2
-- szek -- es 3.2.5.3 a ( ... ) es { ...; }-rol