Saját hosztolás alatt nem csak azt érthetjük jelen esetben, hogy saját szerveren saját üzemeltetésben.
Ilyen értelmezésben az is saját hosztolás, hogy van egy saját domain-ed bejegyezve, és ahhoz bérelsz egy e-mail tárhely, IMAP, SMTP solgáltatást valakinél, aki ilyent nyújt (ebből sok van).
Tehát, hogy független vagy a nagy, ingyenes, közös domain-t használó szolgáltatóktól.