háááth... etch-es mplayert felejtsd el. most azonnal! Gyak használhatatlanra pecselik. Mellesleg nem tart sepercig se az eredeti mplayer forrást letölteni, és ott a forráskönyvtárban állva mondani egy dpkg-buildpackage -rfakeroot parancsot ;-)