Ez nem olyan egyszerű. A Syonolgy ad egy erősen korlátozott linux OS-t (DSM), mihez van egy saját csomagkezelő és elérhető valamennyi alkalmazás rá, mind saját, mind 3party.
A NextCloud pedig nem OS, hanem egy alkalmazás, amit ha valaki elég perverz, még Synology-ra is fel lehet telepíteni. Hogy minek, arra még nem jöttem rá :D
Amiben a Synology nagyon erős, hogy igen könnyű használni, cserébe ha nem jó amit kapsz, így jártál és ha hangolni akarod a dolgokat benne, nagyjából nem sok (inkább semmi) esélyed van rá. Egy csomó alkalmazás fizetős, licenc köteles rá, vagy egyszerűen az adott gépre nincs és pont (pl iSCSI).
A NextCloud önmagában többet tud mint bármelyik Synolgy app külön-külön, talán a Synology Drive van a legközelebb hozzá, viszont ha Synology csomagokat összerakod, az meg sokkal több mint a NextCloud.
Szóval inkább úgy kéne közelíteni, hogy mik az igényeid és a tudásod és ahhoz mi van közelebb.
Én otthon magamnak NextCloud-ot használok, az ügyfeleimnél (otsource-ot adó IT cégem van) viszont van még Synology, de újat már nem teszünk sehová, az elszállt árai miatt.
Ennek ellenére van az a réteg akinek ajánlott.