Szia!
Háát csöppet meredek lesz a válasz, de azt tudom javasolni, hogy szerezz be egy soros bővítő kártyát tedd bele a gépedbe és add át egy az egyben a virtualbox-nak...
Azért meredek a válasz, mert nem tudom létezik e olyan kártya ami jó a mostani gépbekbe és van hozzá DOS driver.
FreeDOS egyébként szóbajöhet? Gondolom az natívan is felmegy egy csomo "mostani" PC-re.