Szia! Ez megvolt cd /usr/ports/hungarian/kde3-i18n make install clean de nem az a baj, hogy nem magyar hanem, nincs ő,é,á,ű kde-alatt.