Ahogy te is mondtad, otthonra elég a semmi, de a Kerberos sem reménytelen szerintem, legalábbis a gépeim OS-ei gyárilag támogatják. Arról nem beszélve, hogy 13-as FreeBSD óta van NFS over TLS is, ha épp azon aggódnék, hogy valaki lehallgatja az épp NFS-en keresztül olvasott epubomat. Meg ha ennyire paranoiás valaki, akkor értelemszerűen a teljes otthoni hálózatán full IPSEC-et használ a gépek között, és akkor nem érdekes az app security.
Persze ha a nyomoronc telefont nem lehet rábeszélni az NFS-re, akkor ez itt teljesen felesleges elmélkedés.