Mindenképp növelned kell az erőforrások mennyiségét. És ez pénzbe fog kerülni.
A TS/RDS nem a legjobb megoldás fejlesztőknek. Ahol eddig megfordultam, ott mindig dedikált VM-ket kaptak a fejlesztők. És azok a VM-k mindig onprem infrán futottak biztonsági okokból.
Elmehetsz akár per user VM irányba is. A VM-eket már egyszerűbb limitálni (cpu, ram, iops). Ez súlyos pénzekbe kerülhet már csak a licenceköltségek miatt is.
Esetleg megnézheted az alternatívákat is (pl: Citrix VDI, Parallels RAS).
Ha a felhő / Azure támogatott nálatok, akkor 1 nap alatt össze lehet kattintgatni az infrát, ami skálázódik. Pl: leállnak a nem használt VM-k, elindulnak, ha kell stb.
Azure Devbox: 8 vCPU, 32 GB RAM, 1024 GB Storage maximum ~211 USD/hó/instance.
Van VSTS / Visual Studio előfizetésetek? Milyen? Mert lehet, hogy a benne kapott kreditekből minimális havi plusz költség mellett lehetne a teljes Devboxot kifizetni. Konkrétan a Business - Enterprise subscription-ra gondolok.