1. Szerverhostingnál miért ne jöhetne szóba ? Amúgy láttam már olyan megoldást, hogy a routert (kis méret) beleszerelték a szerverbe, USB ról kapta a tápot és kész is kifele csak a lógó ethernet látszott ...
2. Amelyik tetszik ismered stb. A legtöbb virtuális router már rendelkezik hypervisor támogatásokkal. A pfsensehez is vannak xen driverek. Viszont a xen-orchestraban lévő HUB teszed fel, akkor már telepítve is lesz guest-utilities.
3. Hát igen, dom0 nak nem ez a célja, nem erre tervezik tesztelik ...