" Valahol mégis az van, hogy én bizony nem nagyon látom annak az indokát, hogy egy ilyen alapvető dolgot egy istenverte menüből kelljen előtúrni"
Előtúrni :D, a View menü egy tök alap dolog mindenhol. Nevetséges ez a vita, hogy Linuxot edződött emberek nem találnak meg egy View menüt és még meg is magyarázzák.
Egy default Dolphin így néz ki kb, mégsem problémázik rajta senki. Még menü sincs alapból, be kell kapcsolni a sokatmondó Control button alatt. Up gomb sincs, vagy valahogy bekapcsolod, vagy rá kell jönnöd, hogy hogy lehet feljebb menni más módon. Nekem ez KDE alatt sem okozott problémát soha, Gnome alatt sem, de windows alatt sem (ahol szintén az alapból elrejtett menüt kell megtalálni először, hogy bármit testreszabj az alapértelmezetten használhatatlan nézet beállításokon).