Publikálj ki egy share-t smb-n a szerveren és ott annyi repository-t csinálsz git init --bare -rel a kliensedről amennyit szeretnél. (külön-külön könyvtárba természetesen)