Tavaly ház vásárlásban voltunk, az ügyvédi irodában az üzletkötőnek a mailboxát törték meg, és mint utólag kiderült, mindenkinek, aki az ingatlan vásárlása szolgáltatáscsomagot megrendelte, elküldtek egy emailt, hogy akkor a foglalót legyünk kedvesek utalni. Elég jó hamisítás volt. Nekem az nem is szúrt szemet, hogy miért a sales csaj küld ilyen emailt (mert az ő nevében jött), nem pedig az ügyünkkel foglalkozó ügyvéd, vagy a titkára. (Ugye ez egy valós név volt, olyan, amit már láttam korábban, szóval az agyam nyugtázta, hogy igen, ez jónak tűnik).
Azon akadt el a dolog, hogy nem kellett foglalót fizetnünk, szóval váratlanul olyasmit kért, ami nem illeszkedett bele a korábbi mintába. Emailt váltottunk talán kettőt, mire feltűnt, hogy mintha a g betűnek a szára más lenne ebben az email címben. Igen, mert q volt.
Ez a g <-> q csere könnyen átcsúszik a szem szűrőjén (mint a névnél: első pillantásra úgy tűnik, mintha rendben lenne)