Mi vagy te, NetBSD? ;)
A macOS i386-ot nincs ertelme tamogatnod. Senki nem fogja hianyolni. De ha annyira akarod VM - regi OS X mukodo, de nem egy agyondokumentalt ut. Szerintem messze nem er annyit se az i386 port. A tobbi ut, beleertve a downgrade-et ennel is rogosebb, foleg, hogy Big Sur idejere OS szintu fajlrendszer vedelem olyan feature-oket kapott, amit szopas korabbi macOS-en tesztelni. Pl. "FaszomSzoftver wants to access Documents" es tarsai. QTransmission es Deluge is evekig nem tudtak megugrani, hogy ne kezzel kelljen nekik full disk access-t adni System Preferences-bol, amikor ezek a fajlrendszervedelmi feature-ok bejottek.
Az x86_64-et jol es hatekonyan emulalja a Rosetta2 ARM64-rol. De amint eled kerul hasonlo modon egy M1-es Mac (a legregebbi is 2020-as), erdemes nativ verziot csinalni. Addig nem tudsz.
ppc es ppc64 - hat az max qemu-bol eselyes, gyors ugy se lesz.