igen, kb ez lett a jo megoldas:
grep -o 'failures="[0-9][0-9]*"' filename.xml | grep -o '[0-9][0-9]*'
es ez valoban a failures erteket adja vissza idezojelek nelkul.
kicsit fura, hogy egy grep-pel nem megy, de atmenetileg biztosan jo lesz.
koszonom mindenkinek a segitseget