Nem Pencroff hanem Pencroft, és nem moha, hanem pörkölt vászon. De az is lehet, hogy újrafordították.