Igen... Sajnos ez így van.
Mi több: az xvid kódolás kb. 2x lassabb 64 bites OS-sal. (Valszeg az xvid enkódolót nem optimalizálták 64 bitre, de ebbe nem mennék bele, mert csak feltételezés.)
A tapasztalatom az, hogy ha már egyszer 64 bites gépet kapsz, hogy csinálj belőle kiszolgálót, akkor meg lehet oldani, de multimédiás eljárásoknál semmi pozitívumot nem éreztem.
Én is 32 bites kubuntut használok, mert a 64 bittel sok a szívás.
Idővel majd minden program elkészül 64 bitre optimalizálva...