Nagyjából jól foglaltad össze.
Akkor szerintem le is zárhatjuk, ugyanoda kerülünk vissza: a Docker Swarm fasza, nincsenek benne limitek, ha vannak, akkor arra amúgy se lenne szükség, mert a Swarm limitációi azért nem limitációk, mert úgyse jutni el odáig és ettől kezdve loop:
- [...] ott van hamar a fal
- Milyen fal?
- Ez-és-ez-és-ez.
- Ja, hogy azok?! Hát addig sose jutottam, tehát engem nem korlátoz, szóval nincs fal.