Ezek a DS storage szközök nem voltak túl buta jószágok régen sem. Pont ilyennel nem, csak nagyobb és újabb testvérével dolgoztam, ott gyakorlatilag bármi hiba volt, egy normális felületen végig lehetett nyomkodni a hibajavítás folyamatát. (Illetve régebbi firmware esetén azért nem mindig volt ennyire egyértelmű.)
A leírásodból nekem nem egyértelmű, hogy egy vagy két kontrolleres eszköz, de szerintem a diskeken is rajta van a raid config, így másik eszközbe átpakolva is mennie kell (magától nem fogja törölni - ellvileg - az idegen disket sem, szépen rá kérdez - rá kellene kérdeznie). A neten fellelhető DS3500 leírást érdemes elolvasni, nem ír túl nagy varázslatot a vezérlő cseréről (kb. ki kell cserélni, esetleg áttenni a RAM-ot és akkut, megvárni míg elindul, majd a "Recovery Guru" segítségével elmondani neki, hogy mi történt).