Igen, jól tippeled :)
Konstans, nem túl nagy IO igényű írás (kb. tényleg munkaidőben, elvétve éjjel is azért, de az nagyságrendileg a 0-hoz közelít) és teljesen random 1-1 olvasás, vagy kampányszerű szekvenciális olvasás.
Ezt így nem biztos h. szeparálni fogjuk tárolás szempontjából, mert -ugyan nem részleteztem-, de jelenleg valami hasonló történik. Ügyfél rendszerben keletkezik egy hang X formátumban (másik tárolóeszközön), ez kerül az archívumba kódolás után. Tehát nézőpont kérdése, de ez a része a dolgonak létezik, igaz nem napi az áttöltés, hanem annál jóval rövidebb, hogy az alkalmazás szinten 1 "store"-t kelljen kezelni, ne legyen az h. hot/cold adat külön elérhetőségen létezik. Ráadásul konvertálás nélkül a formátum is viszonylag kismennyiségű lejátszó számára értelmezhető, ez tovább bonyolítja/bonyolítaná a dolgot. Az eleve konvertált rögzítés meg sok-sok CPU-ba kerülne (ennek a miértje a kiszámíthatatlanság).