Működik!
A boot.cfg-ben kellett átírni (a webes felületen localhost:3000) a live endpointot a szerver IP-jére:
set live_endpoint http://10.1.1.1:8080/
A 8080-as porton megy a repo alapértelmezetten. Ez, és a 3000-es port a konténer paramétereiben konfigurálható.
Következő lépésben testreszabom a menüt, hozzáadok pár hiányzó disztrót és szerintem utána megpróbálom áttolni a saját tftp-re, hogy ne kelljen csak emiatt + 1 szervert hostolni.