Itt most némileg kevered az átutalás (ahol a címzett nevét kell megadni) illetve a kártyás fizetés (ahol pedig a kártyabirtokosét) adattartalmát. Kártyás fizetésnél ráadásul nem jó az a kitétel, hogy 'egyedül a számlaszám számít', mert kártyás fizetésnél kártyaszám van.
Hozzászólásod második felében említed az átutalást és a címzett nevét. Valóban, a címzett neve nem számít abból a szempontból, hogy a számlán a bank akkor is jóváírja az összeget, ha a címzett neve nem egyezik a számlatulajdonos nevével. Viszont ha ilyen nagy eltérés van a névben, akkor a címzettől visszakövetelhető az összeg, mert neki észre kell vennie, hogy nem neki szól a pénz. Az gondolom, némileg megnyugtató, hogy egy véletlen számelírás esetén nem megy rossz címzetthez az utalás, erre való a CDV.