Az AIX még a POSIX előtti időkben született: lehet, hogy ez valami backward-compatibility mizéria miatt van így.