Szerintem ez a hiba a Gtk3-ban van, azért tapasztaljátok különböző WM, DE, kompozitor esetén is. Hasonló van nálam is, kisebb ablakkezelőkkel (Openbox, bspwm, dkwm), kompozitor nincs, nálam a Firefox-ban ha YouTube-videót játszok le, és teljes képernyőből váltok oda-vissza, vagy oldalt frissítek, akkor a videóablakból, ha fölötte volt az egérkurzor, megjelenik nálam is olyan tooltip, ami nem tűnik el, csak ha fölé viszem az egeret.