mindennapi pontatlan
Aham, tudod, a köznapi nyelv is ilyen, nem egy pontos szakmai nyelv, hanem mindennapi pontatlan nyelv, mégis mindenki érti, hogy mire gondolt a "költő". Te is pontosan tudod, hogy mire gondolnak, amikor a testsúlyt kilogrammban adják meg, le is írtad, hogy azért tehetik meg, mert a Föld különböző pontjain a centrifugális gyorsulás - ez olyan, mint a centripetális, csak a forgó koordináta-rendszerből - elenyésző hibát ad a g gyorsuláshoz, a Föld tömege sem változik relatív nagyokat, tehát a mindennapi pontatlan méréseinkhez a g egy olyan változó, amelyet bátran konstansnak nézhetünk.
Szerintem egyértelmű a helyzet. Az értelmező kéziszótárat bölcsész végzettségűek írták hibásan.
Vagy egyszerűen lejegyezték a köznapi nyelvet... azt a köznapi nyelvet, amit te is használsz az esetek nagy részében és az adott tudományág szakbarbárai forgatják a szemüket ugyanígy, a jelenséget a hipokrita szónál találod meg kifejtve.