Ebben a topikban releváns. Igaz ezt minden hasonló topikjában a kollégának meg szoktam említeni, hátha egyszer meggyőzöm. Látszik ugyanis, hogy sok a gondja a LaTeX-szel, sokszor elavultság okán. Ez a sima TeX meg nem szokott reklámozva lenni sehol, aki emlegeti is, az is a LaTeX szinonimájaként használja tévesen, amiért nem hibáztatom, mert annyifelé használják így, meg annyi fork van már, hogy nehéz követni annak, aki nincs benne.
Nem tudom, hogy esetleg, csak mint halvány lehetőség, felmerült-e benned, hogy nem akar vanilla texet használni, annak ellenére sem, hogy néha küzd a latexel, mert nem osztja lelkesedésedet a baszakodás iránt? Kérlek nézd meg, hogy itt is mi történik: keresi a karbantartót, mert van egy alapvetően jó megoldás, csak frissíteni kellene (naívan feltételezem, hogy by-and-large még mindig jó, amit csinál az esetek túlnyomó részében, ehhez képest te jössz propagálni egy "megoldást", ami nagyjából úgy hangzik, hogy van valami, de alapvetően nem csinál meg semmit, és azt is szarul, de ha leírom az egész doksit eleve kézzel szótagolva, akkor jó lesz. De legalább független.
Amit azt a ticketing nyavalyát illeti, tényleg nem ismerem. Ez van. Az tényleg kínos, ha magyar célközönségnek készült és annak ellenére nem tud magyarul, bár továbbra se látom, hogy egy ticketing szoftvernek minek kéne magyarnak lenni, ha valaki nem is angolos, nehogy már egy-egy menüpontot, meg egy form-on egy-egy mező leírását ne tudja megjegyezni, megérteni, akár szótárral vagy valami nagyon alap kioktatással. Attól meg, hogy nincs lokalizálva, attól még magyarul továbbra is lehet írni bele, a modern OS-ek kiosztástámogatása meg a 20 éve minden releváns platformon támogatott UTF-8 megoldja.
Nézd, 2022ben egy magyaroknak szóló felület beszéljen már magyarul. Meg milyen megjegyezni? Gizike évente jó esetben 2x ha látja a ticketinget, biztos meg fogja jegyezni. Meg fog majd szótárazni, meg előveszi a kockásfüzetet, amibe le van írva, hogy hova kell kattintani egy fostos tikcethez. Igen, valóban ez a normális*.
*nem