A jelenlegi Samba AD DC most nem virtualizálva fut, egy régi, 2008-ban vásárolt Dell szerveren, és nincs különválasztva a fájlmegosztás. Parancssorból és RSAT-tal is használgatom, van minimális csoportházirend is.
Azért gondoltam, hogy különszedem a fájlszerver részt, mert a Samba dokumentációja is így javasolja, de az észrevételed alapján újragondolom.
Zentyal-t is használok (átjáró, tűzfal, NAT, stb.), talán a 2.1-es verzió óta. Alapvetően nincs vele problémám, de nem akarom azt használni AD-nek, mert szerintem indokolatlanul "nagy" az erőforrás igénye.
Ha jól olvastam, akkor Proxmox alatt sima LVM esetén nem működik a snapshot, csak LVM-Thin esetén: https://pve.proxmox.com/wiki/Storage
Köszönöm a részletes szakmai indoklásokat.