Az inotify nem erre való. Változhat valami éppen aktívan, miközben semmi köze semmihez. Én rsync irányában nézelődnék, az diffet másol.