Annyi köze hozzá, hogy az "etc" ugye az "et cetera" rövidítése, ami magyarul az "és a többi (hasonló)", a UNIX /etc és a K8s etcd is ugyanebből származik, csak K8s esetén a "d" azt jelenti, hogy distributed - elosztott.
De az etcd abszolút alkalmatlan a UNIX /etc bármilyen mentésére.