Részet a tar manualjából: -O, --to-stdout Extract files to standard output. Tehát meg lehet csinálni.