Na most rászántam magam egy kis kísérletezésre, és rájöttem, mi a baj. Az a baj, hogy nekem normál hangszóró nincs is rádugva a gépre, csak fülhallgató. Ha ezt kihúzom, akkor a pipewire az egész hangkártyát offba teszi (mert nincs egy működő kimenete se). Innen viszont nem engedélyezi, ha újra bedugom a fülest. PulseAudio Volume Control-lal visszakapcsolhatom, akkor nem kell pkill. Ha dugok rá egy hangszórót, akkor is jó. Ez azért így elég hülye viselkedés. Talán megér egy bugreportot. Addig is a workaround: üres jackdugó a hangszórókimenetbe.
(Ja, és PulseAudio Volume Control helyett nincs natív? Vagy amúgy is a pulse interfaceit implementálja, szóval jó ez?)