Ha a "failed" üzenet után kilép és 0-val, akkor ez kicsit érdekessé teszi a kérdést. Elsőre nem tűnik okos dolognak ha így írták meg, de nem valamilyen konfig beállítás okozza ezt a viselkedést esetleg? Bár ahogy látom a szolgáltató specifikus paraméterek mellett a daemon lenne még ami játszik, de azt meg a unit állítja be kapcsolóval. Abból kiindulva viszont, hogy a konfigban lehet mail-failure= értéket is beállítani gyanús, hogy fail esetén nem kéne kilépnie.
Egyébként duckdnshez van faék egyszerű cron-os megoldás is ami teljesen jól működik, azzal nincs ilyen gond :)