Fogalamam sem volt mi a lengyel forma, de elolvastam egy rövid bevezetőt az ELTE honalpján
https://people.inf.elte.hu/veanna/alg1/segedanyagok/LengyelForma/index…
Szerintem ez aritmetikai/logikai operátorokra vonatkozik, a "?:" az egyik sem (szerintem), ez syntactic sugar hogy ne kelljen if-else blockot írni.
Pythonban ez nem is létezik, ott így néz ki
x = érték1 if feltétel else érték2
Szóval ez szerintem egy kakukk tojás és belül a fordító egy if-else utasításra átfordítja.