Túl sokat vársz a jogtól és a nyelvtől. A diszkriminációt nem definiáltuk matematikai precizitással (mert nem tudjuk). Nem az a cél, hogy agyonszőrszálhasogassuk a dolgokat, hanem hogy a tényleges diszkriminációt kizárjuk (amit körülírhatunk, definiálgathatunk, ha akarunk, és ettől nem lesz jobb, viszont azért valamilyen szinten mindenki tudja miről van szó).
Nyilván vannak, akik megpróbálnak visszaélni a dologgal (nem tud gépelni, de legalább ronda, úgyhogy beperel, ha nem őt választod titkárnőnek, hanem egy szép nőt, aki tud), de épp az a dolga a bíróságoknak, hogy ilyenkor _intelligens módon_ értelmezze a törvényt, és jó döntést hozzon. Ha tök egyértelmű lenne, lenne PC-re Bíró 2.3, és az döntene.