Mindkettő megvan. Sima szöveges file-k, semmi extra nincs benne. A kiindulási adatok megtalálhatók a /var/spool/cups/aktuális_file alatt, ez a rosszul kódolt, a /tmp/ alatt pedig a konvertált file. Ha kiveszem a filtert, akkor a kapott pdf olvashatatlan: "K‚rjk, az tutal sokat a fenti, Łj sz mlasz mra teljesˇteni szˇveskedjenek!"
A /tmp alatti file-ok jók: "Kérjük, az átutalásokat a fenti, új számlaszámra teljesíteni szíveskedjenek!"
Az error logban semmi nincs. Ha szándékosan beleteszek valami hibát, amin elhasal a bash, akkor láthatóvá válnak a paraméterek, amit fent is bemásoltam, de semmi más használható információ.