( diego | 2022. 04. 11., h – 22:24 )

...de gyorsan kipróbáltam így is:

if [ -n "$6" ]; then
  iconv -s -c --from-code=CSPC850MULTILINGUAL --to-code=WINDOWS-1252
fi

az eredmény ugyanúgy üres pdf