Eredetileg tényleg fegyver, de van összefüggés. Az első, amit így hívtak, az egy 30 MB-os IBM merevlemez volt 1973-ban, ennek volt egy fix 30 megás tényérja, meg egy cserélhető, ezért a 30-30 felállás miatt a Winchester 30-30 puskára asszociáltak a névadók. Kicsit távoli asszociáció, meg a név is kikopott már mindenhonnan. Jók voltak az őskorban ezek a nevek, mikor még a számítógépek új műfaj voltak, és még nem rögzültek sztenderd elnevezések. Írja is a net, hogy a winchester sokáig a volt keleti tömbben volt divatos. De emlékszek, hogy a 2000-es években is voltak olyan névadó probálkozások, mint a tollhajtány a pendrive-ra, amit csak megint mi hívunk pendrájvnak, mindenhol máshol flash drive, thumb drive, USB drive valamelyik verzióját vitték tovább a helyi nyelvben, lévén a tollhoz nem sok köze van.
Kicsit olyasmi, mint a mostani modern OS-eken a tty, ami már nem elektromos távíró gép. Meg a terminál is emulátor, ami nem fizikai terminál. Vagy pl. a szektorok az SSD-n, amik csak virtuálisan léteznek. Esetleg a böngészőkben tárolt süti, amit nem lehet megenni, és a tűzfalat se borítják lángok, stb..